Double-end cutting saw assembly line